Family name origins & meanings Polish, Czech, Slovenian, and Croatian : nickname from a vocabulary word meaning ‘small’ (Czech malý, Polish mały, Slovenian and Croatian mali). Compare Maly.