Family name origins & meanings Czech : nickname from a derivative of malý ‘small’ (see Maly).Czech : from a pet form of Martin, Marek, Matěj, or any other personal name beginning with Ma-.