Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings French : topographic name from a place known as Malvaux, from Latin malus ‘bad’ + vallis ‘valley’.