Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings Spanish : of uncertain derivation; possibly from marrufo literally, ‘lay brother’; figuratively, ‘cunning’, ‘sly’.