Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings French (Alsatian) : occupational name from German Mauter, Middle High German mūtære ‘collector of tolls or customs duty’. Compare Mautner.