Boy name origins & meanings Irish : Bookish Boy name variations Macaulif Macauliff Family name origins & meanings Irish (Cork) : Anglicized form of Gaelic Mac Amhlaoibh ‘son of Amhlaoibh’, Gaelic form of the Old Norse personal name Olaf (see McCauley).