Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings Northern Irish : Anglicized form of Gaelic Mac Giolla Eoin ‘son of the servant of (Saint) John’.