Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings Northern Irish (Ulster) and Scottish : Anglicized form of Gaelic Mac Gille Íosa, patronymic from a personal name meaning ‘servant of Jesus’.