Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings German and Dutch : from the Germanic personal name Maino, Meino, a short form of the various compound names with a first element magin ‘strength’, ‘might’, for example Meinhardt.German : from a byname from Middle High German mein ‘mean’, ‘nasty’.Scottish : variant of Main.