Family name origins & meanings Spanish : from mercado ‘market’, topographic name for someone living by a market or metonymic occupational name for a market trader.