Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings Southern Italian : from a short form of the personal name Damiano or Emiliano, Latin Aemilianus (see Emile).Southern Italian : habitational name from Miano in Naples, Parma, and Teramo; Miane in Treviso; or Mian in Belluno.