Family name origins & meanings Spanish : from monje ‘monk’ (a loanword from Old Occitan, from Latin monachus). Compare Monge.