Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings South German : (also Mötz) nickname for a grubby, unkempt individual, or an obstinate one, from Swabian dialect motz ‘dirt’.South German : variant of Mautz.South German : short form of the personal name Matthäus (see Matthew).