Family name origins & meanings Irish and English : altered form of the Anglo-Norman French surname Molyneux, via the intermediate form Mullineaux, in which the final -x was pronounced.