Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings Welsh : habitational name from a place called Nannau in Meirioneth.Possibly also a reduced and altered form of Irish McNaney.