Updated June 9, 2019 Share: Girl name origins & meanings Spanish : Lovely Girl name variations Novyanna Novie Family name origins & meanings Czech (Nový) and Jewish (Ashkenazic) : variant of Novak.Southern French : from old Occitan novi ‘newly-wed husband’, derived from Latin novius.