Updated June 9, 2019 Share: Girl name origins & meanings Arabic : Beautiful, ornamented How Popular Is The Name Noya Family name origins & meanings Galician : variant of the habitational name Noia.Catalan : variant spelling of Noia, truncated form of the habitational name Anoia.Japanese : written with characters meaning ‘field’ and ‘arrow’. This name is not common in Japan.