Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings Scandinavian : habitational name from any of various farmsteads named with ny ‘new’ + bo ‘home’, or an ornamental name with the same origin.