Family name origins & meanings Hungarian (Oláh) : ethnic name from Hungarian oláh ‘Romanian’, old form volách, from vlach ‘Italian’, ‘speaker of a Romance language’. See also Vlach.