Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings Basque : habitational name from Olano in the Basque province of Araba, so named from ola ‘forge’, ‘ironworks’ + the diminutive suffix -no.