Updated June 9, 2019 Share: Boy name origins & meanings Old Norse : Talisman; ancestorScandinavian : Royal ancestorOld English : Holly Boy name variations Olaf Olav Olof Olen Olie Olan Illee Olney Olinda How Popular Is The Name Olin Family name origins & meanings French and Dutch : from a pet form of a Germanic compound personal name with the first element odal. Compare Ohl.Jewish (from Ukraine) : from Ukrainian olin ‘stag’. This name is either ornamental or represents a calque of Yiddish personal name Hirsch.Swedish : variant spelling of Ohlin.