Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings Basque : topographic name from Basque ondo ‘deep valley’, ‘ravine’, ‘gully’.Hungarian (Ondó) : from a pet form of the old secular personal name Ond.