Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings Dutch and German (Ottemann) : probably an occupational name meaning ‘servant of Otto’ (see Ott).