Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings Jewish (American) : partly translated form of the Ashkenazic surname Palmenbaum, an ornamental name meaning ‘palm tree’ in German.