Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings Italian and Greek : from Italian papa ‘priest’, ‘father’ (see Papa) or Greek papas ‘priest’ + the personal name Andrea (see Andreas).