Family name origins & meanings French : metonymic occupational name for an official responsible for settling accounts, from Old French paie ‘payment’. Compare Payeur.French : apparently a variant of Paille.