Family name origins & meanings Lithuanian : derivative of the personal name Petjko, of Slavic origin; compare Russian Petr (see Peter).