Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings Spanish : topographic or habitational name, possibly a variant of Pinares, meaning ‘pine forest’.