Family name origins & meanings Irish : variant of Polin.Jewish (eastern Ashkenazic) : habitational name from Polyany, in Belarus and Ukraine, named with Slavic polyany ‘glad’, ‘clearing’.