Family name origins & meanings Czech and Slovak (Polanský) : ethnic or regional name for a Pole (see Polanski).Jewish (Ashkenazic), Ukrainian, and Belorussian : variant spelling of Polanski.