Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings Italian : possibly a topographic from a diminutive of polla ‘vein of water’, ‘spring’.Catalan : nickname from pollina ‘young mare’.