Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings English : variant spelling of Port.French : from Old French porte ‘gateway’, ‘entrance’ (from Latin porta), hence a topographic name for someone who lived near the gates of a fortified town (typically, the man in charge of them).Jewish (Sephardic) : variant of Porta.