Updated April 18, 2022 Share: Family name origins & meanings Irish and Manx : Anglicized form of Gaelic Ó Caoimh (see O’Keefe). Gaelic c followed by a, o, or u is often Anglicized as q in Manx.