Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings Irish : variant of Quinlan 1, the v representing the pronunciation in certain dialects of the bh of Ó Caoindealbháin.