Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings Spanish : Castilianized variant of Basque Erretana, a habitational name from Erretana in Araba, Basque Country.