Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings French : from a pet form of Robert.A Robillard is documented in Champlain, Quebec, in 1672. His origins are unknown.