Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings German (Rütten) : from a field name, here showing an inflected form from a full name like aus den Rütten ‘from the clearing(s)’ (see Rutten and Reuter 1).