Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings German (Schatzmann) : variant of Schatz 1.Jewish (Ashkenazic) : ornamental name from German Schatz ‘treasure’ + Mann ‘man’, or an elaboration of Schatz 2.