Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings Part-translation of German Seegmüller, an occupational name for the owner of a sawmill, from Middle High German sege ‘saw’ + mülnære ‘miller’.