Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings Americanized spelling of German Schönholtz, a topographic name from Middle High German schoen ‘beautiful’ + holz ‘wood’, ‘forest’.