Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings Jewish (from Ukraine) : occupational name, Russified form of Yiddish shatkhn ‘matchmaker’ (a word of Hebrew origin).