Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings Czech and Slovak (Slavík) and Jewish (from Czech-speaking lands) : from Czech slavík ‘nightingale’, a nickname for a good singer.