Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings Translation of German Steinkönig, composed of Middle High German stein ‘stone’ + kūnic ‘king’, perhaps a nickname of anecdotal origin.