Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings English (Sussex) : topographic name for someone who lived in a stone-built house (see Stone), with the habitational or agent suffix -er.Translation of German Steiner.