Family name origins & meanings Jewish (Ashkenazic) : nickname from German Tanz, Yiddish tants ‘dance’ + German Mann, Yiddish man ‘man’.