Updated June 9, 2019 Share: Boy name origins & meanings Greek : Gift of God Boy name variations Theodore Theodor Teodore Teddy Ted Feodor Fedor Fyodor Telly Teodor How Popular Is The Name Teodoro Family name origins & meanings Spanish and Italian : from the personal name Teodoro (see Theodore).