Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings Spanish (Tío) and Portuguese : from a byname meaning ‘uncle’.Catalan (Tió) : nickname from Catalan tió ‘log’, ‘stump’ (for burning).