Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings Spanish and Portuguese (Tomé) : from a personal name equivalent to Thomas.Northern Italian (Tomè) : from a derivative of the personal name Tommaso, Italian equivalent of Thomas.Slovenian : from a short form of the personal name Tomaž (see Thomas), + the suffix -e, usually used of young people.