Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings Spanish (Truán) : nickname from truhán ‘knave’, ‘joker’.English (Cornwall) : unexplained; possibly a variant spelling of Trewin.