Updated June 9, 2019 Share: Family name origins & meanings Probably a translated form of Ashkenazic Jewish Treuherz, an ornamental name composed of German treu ‘true’, ‘faithful’ + Herz ‘heart’.